[Lyrics] Kanjani∞ - Heat is on

Heat is on 
• Álbum: KJ1: F.T.O
• Track: 08
• Letra y música: Narumi Kazuto.



Kanji

冷たい素振りしても ホントのキモチ知りたい
ジョーク混じりのトークはもう
Are you ready? Unready?

鳴り止まない鼓動は あの日から始まってた
もうこれ以上抑えきれない

いつも言葉交わすたびに 肝心な答え残して
数えきれない君への愛が ココロ揺らす

君のサインで始まるストーリー
余計なもの降り解いて今
感じあおうよ君しかいらない
だからこの愛信じて

体中から放つファンキーパワー
加速させて駆け抜けるエナジー
この愛全部君に預けよう
僕はこの愛照らすよ

君を近付くほどに 素直になれないなんて
どうしようもないほど歯がゆいね

永久(とわ)を願う儚さより 現在(いま)の想い伝えなきゃ
あの時あの場所で感じた 胸のトキメキ

僕のサインで回れメリーゴランド
半端な恋では終わらせない
走り出そうよもう恐くはない
二人この愛感じて

決めたセリフで君に伝えよう
映画で見たワンシーンのように
未来はきっと僕たちのために
熱く光を映すよ

君のサインで始まるストーリー
余計なもの降り解いて今
感じあおうよ君しかいらない
だからこの愛信じて

僕のサインで回れメリーゴランド
半端な恋では終わらせない
走り出そうよもう恐くはない
二人この愛感じて

Aquí el contenido que queremos ocultar

*****************************


Romaji

tsumetai soburi shitemo honto no kimochi shiritai
jooku majiri no tooku wa mou
Are you ready? Unready?

nariyamanai kodou wa ano hi kara hajimatteta
mou kore ijou osae kirenai

itsumo kotoba kawasu tabi ni kanjin na kotae nokoshite
kazoe kirenai kimi e no ai ga kokoro yurasu

kimi no Sain de hajimaru sutoorii
yokei na mono furihodoite ima
kanjiaou yo kimi shika iranai
dakara kono ai shinjite

karadajuu kara hanatsu Fankii Pawaa
kasoku sasete kake nukeru enajii
kono ai zenbu kimi ni azukeyou
boku wa kono ai terasu yo

kimi to chikazuku hodo ni sunao ni narenai nante
dou shiyou mo nai hodo hagayui ne

towa wo negau hakanasa yori ima no omoi tsutaenakya
ano toki ano basho de kanjita mune no tokimeki

boku no Sain de maware meriigooraundo
hanpa na koi dewa owarasenai
hashiridasou yo mou kowaku wa nai
futari kono ai kanjite

Kimeta Serifu de kimi ni tsutaeyou
eiga de mita Wanshiin no you ni
mirai wa kitto bokutachi no tame ni
atsuku hikari wo utsusu yo

kimi no Sain de hajimaru sutoorii
yokei na mono furihodoite ima
kanjiaou yo kimi shika iranai
dakara kono ai shinjite

boku no Sain de maware Merry-go-round
hanpa na koi dewa owarasenai
hashiridasou yo mou kowaku wa nai
futari kono ai kanjite .

*****************************


Español
Aunque actúes fría, quiero saber tus verdaderos sentimientos
Ya basta de bromas
¿Estás lista? ¿No estás lista?

Aún desde ese día, mi corazón no deja de latir
Ya no puedo retroceder


Cuando intercambiamos palabras, siempre dejas la respuesta esencial
Mi incalculable amor por ti sacude mi corazón

Esta historia empieza con un signo desde ti
Deshazte ahora las cosas sin importancia
Vamos a sentirnos, tú eres la única para mí
Así que creamos en este amor

Un extravagante poder emana de mi cuerpo
La energía aumenta y lo recorre
Te daré todo este amor
Iluminaré este amor

Cuanto más cerca estoy de ti, menos sincero puedo ser
No lo puedo evitar, pero es tan frustrante

En vez de este deseo fugaz por la eternidad, tengo que decirte mis sentimientos ahora
La emoción que sentí en mi corazón allí y entonces

Esta calesita gira con un signo para mí
No puedo dejar que esto termine con un amor incompleto
Vamos a correr, no hay nada qué temer
Sintiendo este amor juntos

Te lo diré con una frase hecha
justo como esa escena que vi en una película
El futuro está brillando ardientemente
sólo para nosotros


Esta historia empieza con un signo desde ti
Deshazte ahora las cosas sin importancia
Vamos a sentirnos, tú eres la única para mí
Así que creamos en este amor

Esta calesita gira con un signo para mí
No puedo dejar que esto termine con un amor incompleto
Vamos a correr, no hay nada qué temer
Sintiendo este amor juntos.

Créditos: http://www.jpopasia.com/  y http://www.kiwi-musume.com/