12/2/13

[Lyrics] Kanjani∞ - Wahaha


Wahaha
Single: Wahaha
Track: 01
Letra y música: Takemori Masayuki (Karaa botoru).



Kanji

悲しみや悩み事は少なからず誰にでもあるみたい
浮かない顔 また溜め息 寂しさと孤独 抱えては生きてる
自分だけじゃないさと割り切ればそれまでだけど
頑張れのその一言が また君に無理をさせてはいないかい

僕が笑えば 君が笑うから
君が笑えば また誰かが笑うさ
ケタケタケタケタ
アッハッハー アッハッハー
ワッハッハー ワッハッハー
ウワッハッハー ワッハッハー

君のあくびが僕にうつるように この笑顔もつながると思うんだ
出来る気がするんだ 出来る気がするんだ
大した事ではないけれど

僕が笑えば 君が笑うから
君が笑えば また誰かが笑うさ
この空の 雨雲のような悲しみが全部消えて
なくなればいいのに いいのに

無理して笑っても無意味と笑われても
それすらも笑ってりゃ 逃げ出して居なくなるさ
この胸生きてゆこうと 今、音をたてるのは
悲しみ憎しみじゃなくて 楽しい高鳴りであって欲しい

僕が笑えば 君が笑うから
君が笑えば また誰かが笑うさ
この空の 澄み渡る青のよう悲しみが全部消えて
なくなればいいのに いいのに

ケタケタケタケタ
アッハッハー アッハッハー
ワッハッハー ワッハッハー
ウワッハッハー ワッハッハー



*****************************


Romaji

kanashimi ya nayamigoto wa sukunakarazu dare ni mo aru mitai
ukanai kao mata tameiki samishisa to kodoku kakaete wa ikiteru
jibun dake ja nai sa to warikireba sore made dakedo
ganbare no sono hitokoto ga mata kimi ni muri wo sasetehanaikai?

boku ga waraeba kimi ga waraukara
kimi ga waraeba mata dareka ga warausa
keta keta keta keta
ahaha ahaha
wahaha wahaha
wahaha wahaha

kimi no akubi ga boku ni utsuru you ni kono egao mo tsunagaru to omounda
dekiruki ga surunda dekiruki ga surunda
taishita koto de wa nai keredo

boku ga waraeba kimi ga waraukara
kimi ga waraeba mata dareka ga warausa
kono sora no ano kumo no you na kanashimi ga zenbu kiete
nakunareba ii no ni

murishite warattemo muimi to warawaretemo
sore sae mo waratteireba nigedashite inaku narusa
kono mune ni ikite ikou to ima oto wo tateru no wa
kanashimi nikushimi janakute tanoshii takanari de atte hoshii

boku ga waraeba kimi ga waraukara
kimi ga waraeba mata dareka ga warausa
kono sora no sumiwataru oo no you kanashimi ga zenbu kiete
nakunareba ii no ni

keta keta keta keta

ahaha ahaha
wahaha wahaha
wahaha wahaha.




*****************************


Español

Tristeza y preocupaciones parece que todos tienen al menos uno de ellos
Con un rostro depresivo, suspiras de nuevo. Tristeza y soledad, cargas con ellas y vives
No eres tú solo, sabes; si esa es una buena explicación, es suficiente
Ánimo, esa simple frase, ¿no hace tu vida más dura?

Si yo río, entonces tú también reirás
Si tú sonríes, alguien más también sonreirá
Keta, keta, keta, keta
Ajaja, ajaja
Wajaja, wajaja
Wajaja, wajaja

Así como tus bostezos me contagian, pienso que ese rostro sonriente que nos une, también
Tengo la corazonada de que podré hacerlo, tengo la corazonada de que podré hacerlo
aunque no es un gran problema


Si yo río, entonces tú también reirás
Si tú sonríes, alguien más también sonreirá

Como esas nubes en este cielo, sería genial si toda la tristeza desapareciera
Sería genial

Aunque te fuerces a reír, aunque te estés riendo y lo dicho no haya tenido sentido
Si puedes reírte de eso, entonces huirán y desaparecerán
Con este corazón decido sobrevivir, el sonido que me hace parar ahora
tristeza u odio, no. Quiero tener un latido feliz



Si yo río, entonces tú también reirás
Si tú sonríes, alguien más también sonreirá

Como esas nubes en este cielo, sería genial si toda la tristeza desapareciera
Sería genial




Keta, keta, keta, keta
Ajaja, ajaja
Wajaja, wajaja
Wajaja, wajaja.



No hay comentarios:

Publicar un comentario