![J-Lyrics d[-__-]b](http://4.bp.blogspot.com/-hspt52ymDwQ/UOzgIH-BoUI/AAAAAAAABY0/J554cbSdwGY/s1600/Untitled-1%2Bcopia.png)
Starry (Estrellado)
• Single: Chankapaana (edición limitada N)
• Track: 02
• Letra: Koyama Keiichiro
• Música: HEROISM
• Arreglos: Otsubo Naoki.
Kanji
夜空に零れた星 いまでも心に抱きしめてる
未来のない２人の 足跡 悲しく並べたように
息をするように求め合った あの日の未来がほしい
選ぶことも許されないなら せめてこの瞬間をとめて
こんなに愛してるって伝えたくて 誰より愛してるって伝えたくて
素直に好きだと言えばいうほどに 君を苦しめてしまうから
心を消して
このまま愛しさだけを探すように 僕はドアを閉めて生きてゆくだろう
それでも生まれ変われたとしたら 懲りずに君を探すのだろう
儚すぎる奇跡のために
愛しかったしくさも いまでは頬をつたう想い出
ゆき場をなくした声 瞳の奥で繰り返すだけ
「君のために僕は生きて 君のすべてになりたい」
だけど星はもうあかり消して 別の朝をむかえるよ
こんなに愛してるって伝えたくて 誰より愛してるって伝えたくて
素直に好きだと言えばいうほどに 君を苦しめてしまうから
心を消して
君が幸せならいいなんて 星空を眺めて生きてゆくだろう
それでも生まれ変われらとしたら 懲りずに君を探すのだろう
儚すぎる奇跡のために
Romaji
yozora ni koboreta hoshi imademo kokoro ni dakishimeteru
mirai no nai futari no ashiato kanashiku narabeta you ni
iki wo suru you ni motomeatta ano hi no mirai ga hoshii
erabu koto mo yurusarenai nara semete kono toki wo tomete
konna ni aishiteru tte tsutaetakute dare yori aishiteru tte tsutaetakute
sunao ni suki da to ieba iu hodo ni kimi wo kurushimete shimau kara
kokoro wo keshite
kono mama itoshisa dake wo sagasu you ni boku wa doa wo shimete ikiteyuku darou
sore demo umarekawareta to shitara korizu ni kimi wo sagasu no darou
hakanasugiru kiseki no tame ni
itoshikatta shigusa mo ima de wa hoho wo tsutau omoide
yukiba wo nakushita koe hitomi no oku de kurikaesu dake
"Kimi no tame ni boku wa ikite kimi no subete ni naritai"
dakedo hoshi wa mou akari keshite betsu no asa wo mukaeru yo
konna ni aishiteru tte tsutaetakute dare yori aishiteru tte tsutaetakute
sunao ni suki da to ieba iu hodo ni kimi wo kurushimete shimau kara
kokoro wo keshite
kimi ga shiawase nara ii nante hoshizora wo nagamete ikiteyuku darou
sore demo umarekawareta to shitara korizu ni kimi wo sagasu no darou
hakanasugiru kiseki no tame ni.
*****************************
Español
Sigo sosteniendo la estrella que cayó del cielo estrellado en mi corazón
Como su nuestras huellas estuvieran trazadas tristemente sin un futuro
Lo busqué como si lo respirara, quería el futuro de ese día
Si no soy perdonado por elegir cosas, al menos detengo este momento
Quiero decirte cuánto te amo, quiero decirte que te amo más que nadie más
Sufrirías más si te dijera honestamente que te amaba
Borra mi corazón
Estaré seguro solo buscando la hermosura ahora, mientras cierro la puerta y me mantengo viviendo
Aún así, si fuera a renacer, ¿no habré aprendido mi lección de buscarte?
Por el bien de cada milagro fugaz
Los recuerdos de tus adorables gestos fluyen ahora a través de mi mejilla
La voz que perdió su destino, sólo la estoy repitiendo en mis ojos
“Estoy viviendo para ti, quiero ser tu todo”
Pero las luces de las estrellas se han apagado y saludan a otro mañana
Quiero decirte cuánto te amo, quiero decirte que te amo más que nadie más
Sufrirías más si te dijera honestamente que te amaba
Borra mi corazón
Está bien si tú eres feliz, sólo miraré el cielo estrellado y me mantendré viviendo
Aún así, si fuera a renacer, ¿no habré aprendido mi lección de buscarte?
Por el bien de cada milagro fugaz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario