11/2/13

[Lyrics] Kanjani∞ - ∞ o'clock 08

∞ o'clock 08 (Ocho en punto cero ocho)
• Single: Musekinin Hero (edición limitada A)
• Track: 03
• Letra: Kanjani∞
• Música: TAKESHI
• Arreglos: TAKESHI y Kume Yasutaka.



Kanji
Wake up! ハッケないと
Good Morning! ハチ切れSOUL
Wake up! 最高で最強
お待たせしました
Show time ∞ o’clock oh yeah!!

まずはこいつだ∞のドラマー
最近じゃTVで連ドラマー
コイツのリズムに乗れば誰もがアッパーラッパーだ
俺らの鼓動を叩く最強ドラマー oiたっちょん！

Ryo×3 NSKD こいつの名前が錦戸亮
誰かれ構わず ニラミきかせる
Sexyたれ目に泣きぼくろ
髪は黒 魅惑のAh  ギタープレイに皆メロメロ
仲間想いで涙もろい こいつが俺らのラストフレンズ

脳味噌の中はお花畑
気が付きゃ付いてたあだ名はゲイ
短い指で押さえるFで
会場沸かすぜ！皆騒げ!!
こいつと一緒にYeah!×２
本当は嘘です！ゲイ！×２
誰より優しく、誰より頼れる
∞の最短BOY 章ちゃん

ジャニーズギリギリ シッコミアイドル
いつでもどこでも右手はパー
ぐらビア見つけりゃ気にせずシッコム
大物見つけりゃびびらずシッコム
それでも時々右手はグー
まるちゃん見つけて本気でバンチ
シッコミ命 右手が命
八重歯が命 村上信五

だけど どつきたいわけじゃないねん
(シッコミ) それが僕の仕事なの

Wake up! ハチの巣だらけ
Good Morning! ハチリ出そう
Wake up! 最高で最強
お待たせしました
Show time ∞ o’clock oh yeah!!

羨ましいほど天使の美白
メンバー想いのWonder Boy
旅行が大好き おまけにグルメ
｢あの～ 最近ハマってるのはベガスと、つけ麺？｣
優しい 楽しい 珍しい
ヨコチョ 横山 裕ちゃんでーす！

ハーイハハイハイ ハイ ハイ ハイ
ハハイのハイの ハイ ハイ ハイ
こいつがウチの元気印
まるまるまるまる丸ちゃんです
奇声を発すりゃいきなりコバーン
テンション上げればいきなりパーン
女性が大好き ポテチが大好き
甘いの 食べたらアマース!!

待っていました美声の野獣
Hey Heyポッチャン コレナンボ？
古着にゃ目がねぇ Love×２ SUBARU
S-M No×2 何でもスバル
ハア～ン スッゴイ こんなのはじめて
常識知らずの徤康おたく
チバル、イバル、ハマル、スバルガンバル
コイツはやっぱり 渋谷すばるぅーー

Wake up! ハッケないと
Good Morning! ハチ切れSOUL
Wake up! 最高で最強
お待たせしました
Show time ∞ o’clock
ハチの巣だらけ
Good Morning! ハチリ出そう
Wake up! 最高で最強
お待たせしました
Show time ∞ o’clock oh yeah!!


*****************************


Romaji
Wake up! hatsukenai to
Good morning! hachikire Soul
Wake up! saiko de saikyou
omataseshimashita
Show time Eito o'clock oh yeah!!

mazu wa koitsu da Eito no Dorama
saikin ja Terebi de ren Dorama
koitsu no Rythm ni noreba daremo ka Appaarappaa da
orera no kodou wo tataku saikyou Dorama oi Tacchon!

Ryo Ryo Ryo NSKD koitsu no namae ga Nishikido Ryo
darekare kamawazu nirami kikaseru
Sexy tare me ni nakibokuro
kami wa kuro miwaku no Ah Guitar Play ni minna Meromero
nakama omoi de namida moroi koitsu ga orera no Last friends

noumiso no naka wa ohana hatake
kigatsukya tsuiteta adamei wa Gay
mijikai yubi de osaeru F de
kaijou wakasuze! minna sawage!!
koitsu to issho ni Yeah! Yeah!
hontou wa uso desu! Gay! Gay!
dare yori yasashiku dare yori tayoreru
Eito no saitan Boy Sho-chan

Johnny's girigiri shikkomi Idol
itsudemo dokodemo migite wa Paa
Gurabia mitsukerya ki ni sezu Shikkomi
Daimono mitsukerya bibiraze Shikkomi
soredemo tokidoki migite wa Guu
Maru-chan mitsukete honki de Bunch
Shikkomi inochi migite ga inochi
yaeba ga inochi Murakami Shingo

dakedo dotsukitai wakejanainen
(Shikkomi) sore ga boku no shigoto na no

Wake up! hachi no sudarake
Good morning! hachiri dasou
Wake up! saiko de saikyou
omataseshimashita
Show time eito o'clock oh yeah!!

urayamashii hodo tenshi no bishiro
Menbaa omoi no Wonder boy
ryokou ga daisuki omake ni gurume
"ano...saikin hamatteru no wa Begasu to, tsukemen?"
yasashii tanoshii mezurashii
Yokocho Yokoyama Yuu-chan desu!

Hai hahai hai hai hai hai
Hahai no hai no hai hai hai
koitsu ga Uchi no genkijirushi
marumarumarumaru Maru-chan desu
kisei wo hassurya ikinari Kobaan
Tension agereba ikinari Pan
josei ga daisuki Potechi ga daisuki
amai no tabetara Amaasu!!

matteimashita bisei no yajuu
Hey Hey Pocchan Korenanbo?
furugi nya me ga nee Love Love Subaru
S-M No No Nandemo Subaru
Haan suggoi konna no hajimete
joushiki shirazu no genkou otaku
Chibaru, Ibaru, Hamaru, Subaru Ganbaru
koitsu wa yappari Shibutani Subaru~

Wake up! hatsukenai to
Good morning! hachikire Soul
Wake up! saiko de saikyou
omataseshimashita
Show time eito o'clock
hachi no sudarake
Good morning! hachiri dasou
Wake up! saiko de saikyou
omataseshimashita
Show time eito o'clock oh yeah!!


*****************************


Español
¡Despierta! Tenemos que estallar
¡Buen día! Nuestras almas están a punto de explotar
¡Despierta! El mejor y el más fuerte
Te hemos hecho esperar
¡¡Es hora del  espectáculo, las ∞ en punto, oh, sí!!

Primero está este tipo, el baterista de los Eito
Recientemente en los dramas de televisión

se movió a su ritmo y todos se emocionaron
Golpeó los latidos de nuestro corazón, el mejor baterista, ¡oye, Tacchon!

Ryo, Ryo, Ryo, NSKD, el nombre de este tipo es Nishikido Ryo
Con quien sea que esté, él va a dedicarle una mirada
Ojos sexys curvados hacia abajo acentuados con un lunar
Cabello negro, su atractivo. Ah, todos se vuelven locos de amor con su toque de guitarra
Ama a sus amigos y llora fácilmente, este tipo es nuestro último amigo[1]

Tiene campos de flores dentro de su cerebro
Se lo conoce con el apodo de gay
Sosteniendo el acorde F con sus dedos cortos[2]
¡Él hace que vengan al lugar de reunión! ¡¡Todos gritan!!
junto a este tipo, ¡sí! ¡Sí!
¡En realidad es una mentira! ¡Gay! ¡Gay!
Más amable que ninguno, más confiable que ninguno
El chico bueno de Eito, Sho-chan

Sólo apenas un Johnny, un idol tsukkomi[3]
En cualquier momento, en cualquier lugar, su palma derecha está abierta
Los tsukkomi le hacen un fotograbado a los idols sin vacilar[4]
Los peces gordos del tsukkomi sin miedo
Pero a veces su mano derecha es un puño
Él encuentra a Maru-chan y lo golpea de verdad
El tsukkomi es su vida, su mano derecha es su vida
Sus dientes dobles son su vida, Murakami Shingo[5]

Pero no es que quiera abofetearte
(Tsukkomi) Es sólo que es mi trabajo hacerlo

¡Despierta! Hay colmenas por todos lados
¡Buen día! Vamos yendo
¡Despierta! El mejor y el más fuerte
Te hemos hecho esperar
¡¡Es hora del  espectáculo, las ∞ en punto, oh, sí!!

Hermosa y angelical piel digna de envidia
Un miembro amado, chico prodigio[6]
Ama viajar y también es un cocinero
"Eh~ Estos días estoy en las Vegas, ¿y el tsukemen?"[7]
Un tipo raro de diversión
Es Yokocho, ¡Yokoyama Yuu-chan!

Sí~ S-Sí, sí, sí, sí, sí
S-Sí, sí, sí, sí, sí
Este tipo es la marca de la energía de nuestro grupo
Él es Maru-Maru-Maru-Maru-Maru-chan
Con un extraño sonido y un repentino y pequeño paaan
Lo hace emocionarse y de repente todo es paaaaan
Ama a las mujeres, ama las patatas fritas
Cuando él come algo dulce, ¡¡ama~su!![8]

Este es el que estabas esperando, la bestia salvaje con una hermosa voz
Oye, oye, chico, aquí, ¿cuánto cuesta esto?
Él tiene un amor por la ropa vintage, amor, amor, Subaru
S&M, no, no. Ningún Subaru
Haa~n. Guau. Este es un primero
Falto de sentido común y un otaku
Para atar, para jactarse, para ser envuelto, Subaru se esfuerza
Este tipo es el Shibutani Subaru que conocemos

¡Despierta! Tenemos que estallar
¡Buen día! Nuestras almas están a punto de explotar
¡Despierta! El mejor y el más fuerte
Te hemos hecho esperar
Es hora del  espectáculo, las ∞ en punto
Hay colmenas por todos lados
¡Buen día! Vamos yendo
¡Despierta! El mejor y el más fuerte
Te hemos hecho esperar
¡¡Es hora del  espectáculo, las ∞ en punto, oh, sí!!




Etiquetas: , , , , ,

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)