9/2/13

[Lyrics] KAT-TUN - Brand new day

Brand new day (Día completamente nuevo)
• Single: Expose (edición limitada A)
• Track: 03
• Letra: Ori
• Composición: King of slick.

Kanji
名もなき僕らの story 果てなき世界で
真っ新なページ捲り 道なき道へ go now

Bounce up and down いつだって
見えないもの見つめてずっと
好奇心めいっぱい 大切に詰め込んで

遥かな未知なる new place
止まらない まだ終わらない
遠くに馳せた夢掴みに

Hello, brand new day
未来描く旅へ 僕らは駆け出したんだ
振り返らない 手を広げ Ride Fly
憧れた景色 胸に刻んで 高い壁突き破るんだ
勇気感じて Just move on! Soaring heart

Whoa whoa

出逢いと別れ綴り 生きて行く中で
涙流れる度に 強さ手に入れたんだ

You'll be alright!
折れそうな心にギュッと この手にもっと
何だって追い風に 引き出しを探して

背中に感じた Sweet breeze
焦らない もう迷わない
誰かがくれた message 響かせ

Hello, brand new day
夢に続く旅へ 泥だらけの靴だって
そう 悪くない いつの日か Day Bright
窮屈な毎日 脱ぎ捨てて 息を切らし羽ばたくんだ
自由求めて Just move on! Soaring heart

闇に迷う日は遠く
見上げた勇気の星 lead the way

過ぎていく時間に忘れてきた プライド呼び起こして
翼広げ Everyday, in the light Try

Hello, brand new day
未来描く旅へ 僕らは駆け出したんだ
振り返らない 手を広げ Ride Fly
憧れた景色 胸に刻んで 高い壁突き破るんだ
勇気感じて Just move on! Soaring heart


*****************************


Romaji
na mo naki bokura no story hatenaki sekai de
massara na Peeji meguri michi naki michi e go now

Bounce up and down itsudatte
mienai mono mitsumete zutto
koukishin meippai taisetsu ni tsumekonde

haruka na michi naru new place
tomaranai mada owaranai
tooku ni haseta yume tsukami ni

Hello, brand new day
mirai egaku tabi e bokura wa kakedashitanda
furi kaeranai te wo hiroge Ride Fly
akogareta keshiki mune ni kizande takai kabe tsuki yaburunda
yuuki kanjite Just move on! Soaring heart

Whoa whoa

deai to wakare tsudzuri ikite yuku naka de
namida nagareru tabi ni tsuyosa te ni iretanda

You'll be alright!
oresou na kokoro ni gutto kono te ni motto
nandatte oikaze ni hikidashi wo sagashite

senaka ni kanjita Sweet breeze
aseranai mou mayowanai
dareka ga kureta message hibikase

Hello, brand new day
yume ni tsuzuku tabi e doro darake no kutsu datte
sou warukunai itsu no hi ka Day Bright
kyuukutsu na mainichi nugisutete iki wo kirashi habatakunda
jiyuu motomete Just move on! Soaring heart

yami ni mayou hi wa tooku
miageta yuuki no hoshi lead the way

sugite yuku toki ni wasurete kita Puraido yobi okoshite
tsubasa hiroge Everyday, in the light Try

Hello, brand new day
mirai egaku tabi e bokura wa kakedashitanda
furi kaeranai te wo hiroge Ride Fly
akogareta keshiki mune ni kizande takai kabe tsuki yaburunda
yuuki kanjite Just move on! Soaring heart.


*****************************


Español
En el mundo sin límites, esta historia nuestra no tiene nombre
Volviendo las páginas completamente nuevas, yendo ahora por un camino que no ha sido hecho

Salta arriba y abajo, siempre
Continuando mirando a algo que no puedes ver
Lleno de curiosidad que está empacada cuidadosamente dentro de ti

A un distante nuevo lugar desconocido
No te detengas, aún no terminó
Yendo a agarrar los sueños que corrieron a la distancia

Hola, día completamente nuevo
Yendo a un viaje que dibujará el futuro, empezamos a correr
No mires atrás, extiende tus manos, monta, vuela
Tallando el paisaje que hemos admirado en nuestros corazones, rompemos esa pared alta
Siente el coraje, ¡Sólo muévete! Corazón alto

Wow, wow

Viviendo juntos mientras nos unen los primeros encuentros y las despedidas
Cada vez que las lágrimas caen, te vuelves más fuerte

¡Estarás bien!
Sostendré tu corazón, que parece estar a punto de quebrarse, con fuerza entre mis manos
Dejándolo todo a un favorable viento, buscando por ese certero dibujante

Sentí una dulce brisa sobre mi espalda
No seas impaciente, no nos perderemos de nuevo
El mensaje que alguien te envió, déjalo sonar


Hola, día completamente nuevo
Yendo a un viaje que dibujará el futuro


Hola, día completamente nuevo
Yendo a un viaje que dibujará el futuro, aunque los zapatos estén cubiertos con barro
Está bien, no es tan malo. Algún día, serán brillantes. Día brillante
Arroja esos días duros y rígidos. Extiende tus alas hasta que pierdas el aliento
Busca la libertad. ¡Sólo muévete! Corazón alto



Los días en que estabas perdido en la oscuridad están lejos
La estrella del coraje que viste, guiará el camino

Mientras el tiempo pasa, el orgullo que habías olvidado, despierta
Extiende tus alas. Cada día, en la luz. Inténtalo


Hola, día completamente nuevo
Yendo a un viaje que dibujará el futuro, empezamos a correr
No mires atrás, extiende tus manos, monta, vuela
Tallando el paisaje que hemos admirado en nuestros corazones, rompemos esa pared alta
Siente el coraje, ¡Sólo muévete! Corazón alto




No hay comentarios:

Publicar un comentario