[Lyrics] Masuda Takahisa - PeekaBoo...

PeekaBoo... (Cucú)
• Single: Chankapaana (edición limitada W)
• Track: 02
• Letra: Ryohei
• Música: Chris Meyer
• Arreglos: Chiba Junji.

PeekaBoo puede traducirse como el juego conocido como cuco, coco o cucú.

Kanji

隠す I C U
潜む I C TRUTH
disguised in your PERFUME
その迷い　ほどいて
"sh-sh-sh-sh" show me what you got BABE

うつむいて trying to HIDE
強がり I can FIND
並べた words are LIES
気持ちを　飲みこんで
"sh-sh-sh-sh" show me what you got BABE　oh, yeah

OH!　僕にだけ
OH!　君が見せる
OH!　I'm addicted to it... chit chit chit chit chit.
OH!　now cover your EYES
OH!　I'll cover mine
OH!　on the count of three... 1.2.3.

I C U PEEKABOO 笑って LET'S DANCE
描いてたように in our DEJA VUs
I C IT PEEKBOO　解き放て DANCE
始めようよ slowly our PAS DE DEUX
Oh, girl I like YOU

PeekaBoo... Untill the break of DAWN
PeekaBoo... Untill the morning SUN

色づいた　空
陽が　顔　出した
Shinin' like a BIG BIG SMILE
温もり　頬　伝う　For you　PEEKABOO
This is what we've gotta DO　yeah

OH!　君だけを
OH!　照らすから
OH!　I'm addicted to it... chu chu chu chu chu.
OH!　now cover your EYES
OH!　I'll cover mine
OH!　on the count of three... 1.2.3.

I C U PEEKABOO 踊ろう LET'S DANCE
救い出そう　心 from feeling BLUE
I C IT PEEKBOO　音の中 DANCE
身を任せ　二人で REN DEZ VOUS
Oh, girl I like YOU

PeekaBoo... Untill the break of DAWN
PeekaBoo... Untill the morning SUN

Let's get down on the floor just you & me
Let's take off on the count of 1 2 3
So cover your EYES
And I'll cover MINE
Get down!

...and we'll do it to the break of dawn

I C U PEEKABOO 笑って LET'S DANCE
描いてたように in our DEJA VUs
I C IT PEEKBOO　解き放て DANCE
始めようよ slowly our PAS DE DEUX
Oh, girl I like YOU

I C U PEEKABOO 踊ろう LET'S DANCE
救い出そう　心 from feeling BLUE
I C IT PEEKBOO　音の中 DANCE
身を任せ　二人で REN DEZ VOUS
Oh, girl I like YOU

PeekaBoo... Untill the break of DAWN
PeekaBoo... Untill the morning SUN.

---TEXTO---

Notas
• ---TEXTO---

*****************************

Romaji

kakusu I C U
hisomu I C TRUTH
disguised in your PERFUME
sono mayoi hodoite
"sh-sh-sh-sh" show me what you got BABE

utsumuite trying to HIDE
tsuyogari I can FIND
narabeta words are LIES
kimochi wo nomikonde
"sh-sh-sh-sh" show me what you got BABE oh, yeah

OH! boku ni dake
OH! kimi ga miseru
OH! I'm addicted to it... chit chit chit chit chit.
OH! now cover your EYES
OH! I'll cover mine
OH! on the count of three... 1.2.3.

I C U PEEKABOO waratte LET'S DANCE
Egaiteta you ni in our DEJA VUs
I C IT PEEKBOO tokihanate DANCE
Hajime you yo slowly our PAS DE DEUX
Oh, girl I like YOU

PeekaBoo... Untill the break of DAWN
PeekaBoo... Untill the morning SUN

irozuita sora
hi ga kao dashita
shinin' like a BIG BIG SMILE
nukumori hoho tsutau For you PEEKABOO
this is what we've gotta DO yeah

OH! kimi dake wo
OH! terasu kara
OH! I'm addicted to it... chu chu chu chu chu.
OH! now cover your EYES
OH! I'll cover mine
OH! on the count of three... 1.2.3.

I C U PEEKABOO odorou LET'S DANCE
Sukuidasou kokoro from feeling BLUE
I C IT PEEKBOO oto no naka DANCE
mi wo makase futari de REN DEZ VOUS
Oh, girl I like YOU

PeekaBoo... Untill the break of DAWN
PeekaBoo... Untill the morning SUN

Let's get down on the floor just you & me
Let's take off on the count of 1 2 3
So cover your EYES
And I'll cover MINE
Get down!

...and we'll do it to the break of dawn

I C U PEEKABOO waratte LET'S DANCE
Egaiteta you ni in our DEJA VUs
I C IT PEEKBOO tokihanate DANCE
Hajime you yo slowly our PAS DE DEUX
Oh, girl I like YOU

I C U PEEKABOO odorou LET'S DANCE
Sukuidasou kokoro from feeling BLUE
I C IT PEEKBOO oto no naka DANCE
Mi wo makase futari de REN DEZ VOUS
Oh, girl I like YOU

PeekaBoo... Untill the break of DAWN
PeekaBoo... Untill the morning SUN.



*****************************

Español

Escóndete, te veo
Al acecho, veo la verdad
Disfrazada en tu perfume
Desenvolviendo la vacilación
Mu- mu- mu- mu- muéstrame lo que tienes, bebé

Fundiendo tus ojos cerrados, tratas de esconderlo
Actuando difícil, puedo encontrar
Que todas las palabras alineadas son mentiras
Tragando las emociones
Mu- mu- mu- mu- muéstrame lo que tienes, bebé. Oh, sí

¡Oh! Tú solo
¡Oh! Enséñamelo solo a mí
¡Oh! Soy un adicto a esto… Chit, chit, chit, chit
¡Oh! Ahora cubro tus ojos
¡Oh! Cubriré los míos
¡Oh! A la cuenta de tres… 1, 2, 3

Veo tu cucú, sonríe, vamos a bailar
Es justo cómo lo había descrito en nuestros deja-vúes
Lo veo, cucú liberado y bailando
Vamos a empezarlo lentamente, nuestro baile para dos
Oh, nena, me gustas

Cucú… Hasta que rompa el alba
Cucú… Hasta el sol del mañana

El cielo cambió de color
El sol ha aparecido
Brillando como una gran, gran sonrisa
La calidez va a través de tu mejilla, cucú
Esto es lo que vamos a hacer, sí

¡Oh! Sólo brilla
¡Oh! En ti
¡Oh! Soy un adicto a esto… Beso, beso, beso, beso
¡Oh! Ahora cubro tus ojos
¡Oh! Cubriré los míos
¡Oh! A la cuenta de tres… 1, 2, 3

Veo tu cucú, vamos a bailar, vamos a  bailar
Salva mi corazón de un depresivo sentimiento
Veo el cucú en la música, en el baile
Déjamelo a mí, tendremos una despedida
Oh, nena, me gustas

Cucú… Hasta que rompa el alba
Cucú… Hasta el sol del mañana

Vamos a acostarnos en el suelo, sólo tú y yo
Vamos a sacarlo a la cuenta de 1, 2, 3
Así, cubre tus ojos
Y cubriré los míos
¡Bájalo!

…y lo haremos hasta que rompa el alba

Veo tu cucú, sonríe, vamos a bailar
Es justo cómo lo había descrito en nuestros deja-vús
Lo veo, cucú liberado y bailando
Vamos a empezarla lentamente, nuestra cercana relación
Oh, nena, me gustas

Veo tu cucú, vamos a bailar, vamos a  bailar
Salva mi corazón de un depresivo sentimiento
Veo el cucú en la música, en el baile
Déjamelo a mí, tendremos una despedida
Oh, nena, me gustas

Cucú… Hasta que rompa el alba
Cucú… Hasta el sol del mañana.

Créditos: http://hoshi-shizuku.livejournal.com/ y http://mikinyan.livejournal.com/