[Lyrics] NEWS - Chankapaana

Chankapaana (Querida amada) 
• Single: Chankapaana
• Track: 01
• Letra: Haachin' Maya
• Música: HEROISM
• Arreglos: CHOKKAKU.



Kanji


深夜バスで君を見た　息を呑むよな黒髪
行き先は違うけれど　オレは迷わず飛び乗る
一人じゃ悲しすぎる夜さ　誰かと話したかった
君も嬉しそな　どちらからともなく　手を握る

Baby　チャンチャンチャンカパーナ　チャンカパーナ
痛いほど君が欲しいよ
もう　ジン　ジン　燃えている　身体は止まらない
Baby　チャンチャンチャンカパーナ　チャンカパーナ
頷いた君　抱きしめた
恥らうその瞳　狂ってしまいそう
夜の吐息の中　チャンカパーナ　チャンカパーナ

バスを捨てて二人は眠れる場所を探した
うやうやしく服を脱ぎ　ベッドに滑りこむ花
この世に天使が居たのさ その肌に触れたんだ
「恋って好き」なんて悪戯に言うから　舞い上がる

Baby　チャンチャンチャンカパーナ　チャンカパーナ
人生で一番美味しいもの
そう　ナン　ナン　何度だって　君を抱いていたい
Baby　チャンチャンチャンカパーナ　チャンカパーナ
まだまだ君が足りないよ
露なその果実　狂ってしまいそう
夜よ覚めないでくれ　チャンカパーナ

美しい恋にするね　
美しい恋にするよ
美しい恋にするから　
約束するよ、チャンカパーナ
月が二人を探すから
今夜　世界から身を隠そう
覗いたその肌は褐色の葡萄だね

Baby　チャンチャンチャンカパーナ　チャンカパーナ
痛いほど君が欲しいよ
もう　ジン　ジン　燃えている　身体は止まらない
Baby　チャンチャンチャンカパーナ　チャンカパーナ
オレの腕にしがみついた
華奢なその肩に　狂ってしまいそう
夜の吐息の中　チャンカパーナ　チャンカパーナ
チャンカパーナ

---TEXTO---

Notas
• ---TEXTO---

***************************** 


Romaji

shinya Basu de kimi wo mita iki wo nomu you na kurokami
yukisaki wa chigau keredo ore wa mayowazu tobinoru

hitori ja kanashi sugiru yoru sa dareka to hanashikatta
kimi mo ureshisou na dochira kara tomo naku te wo nigiru

Baby chan chan chankapana chankapana
itai hodo kimi ga hoshii yo
mou jin jin moeteiru karada wa tomaranai
Baby chan chan chankapana chanakapana
unazuita kimi dakishimeta
hajirau sono hitomi kurutte shimaisou
yoru no toiki no naka chankapana chankapana

Basu wo sutete futari wa nemureru basho wo sagashita
uyauyashiku fuku wo nugi Beddo ni suberikomu hana

kono yo ni tenshi ga ita no sa sono hada ni furetanda
"koi tte suki" nante itazura ni iu kara maiagaru

Baby chan chan chankapana chankapana
jinsei de ichiban oishii mono
sou, nan nan nando datte kimi wo daiteitai
Baby chan chan chankapana chankapana
mada mada kimi ga tarinai yo
arawana sono kajitsu kurutte shimaisou
yoru yo samenai de kure chankapana chankapana

utsukushii koi ni suru ne
utsukushii koi no suru yo
utsukushii koi ni suru kara
yakusoku suru yo, chanakapana

tsuki ga futari wo sagasu kara
konya sekai kara mi wo kakusou
nozoita sono hada wa kasshoku no budou da ne

Baby chan chan chankapana chankapana
itai hodo kimi ga hoshii yo
mou jin jin moeteiru karada wa tomaranai
Baby chan chan chankapana chanakapana
ore no ude ni shigamitsuita
kasha na sono kata ni kurutte shimaisou
yoru no toiki no naka chankapana chankapana
Chankapana.



*****************************


Español

Tarde, en la noche, te vi en un autobús, un cabello negro que me quitó el aliento
La dirección era la incorrecta pero salté sin vacilar

La noche está tan triste para estar solo, quiero hablar con alguien
Estabas satisfecha; sin saber quién empezar, nos tomamos de la mano

Bebé, mi querida, mi querida, mi querida amada, mi querida amada
Te deseo tanto que duele
Estoy ardiendo aquí, no puedo detener mi cuerpo
Bebé, mi querida, mi querida, mi querida amada, mi querida amada
Asentiste con la cabeza y te abrazé
Parecías avergonzada, sentía que me volvía loco
Entre los suspiros de la noche, querida amada, querida amada

Abandonamos el autobús y buscamos un lugar para dormir
Con respeto, te quitaste la ropa, tu piel se deslizó en la cama

Así que aquí también hay ángeles, toqué esa piel
“Me gusta el romance”, dije para probar, y volamos lejos

Bebé, mi querida, mi querida, mi querida amada, mi querida amada
La cosa más deliciosa de la vida
Sí, quiero abrazarte muchas muchas veces más
Bebé, mi querida, mi querida, mi querida amada, mi querida amada
Aún no tengo suficiente de ti
Esa fruta expuesta, siento que voy a enloquecer
No dejes que esta noche termine, por favor, querida amada, querida amada

“Hagamos un hermoso amor”
“Haremos un hermoso amor”
“Haré un hermoso amor”
“Te lo prometo, querida amada”

La luna nos está buscando, así que...
vamos a escondernos del mundo esta noche
La piel a la que me asomé era como una oscura uva

Bebé, mi querida, mi querida, mi querida amada, mi querida amada
Te deseo tanto que duele
Estoy ardiendo aquí, no puedo detener mi cuerpo
Bebé, mi querida, mi querida, mi querida amada, mi querida amada
Te adheriste a mis brazos
Esos finos hombros, siento que voy a enloquecer
Entre los suspiros de la noche, querida amada, querida amada.

Créditos: http://hoshi-shizuku.livejournal.com/, 

http://spilledmilk25.livejournal.com/ y http://mikinyan.livejournal.com/