[Lyrics] KAT-TUN - Connect & go

Connect & go (Conecta y vamos)
• Single: Expose (edición limitada B)
• Track: 02
• Letra: miwa*
• Composición: ROCK STONE, Daddylong y Robert Vadadi.

O tengo problemas con el inglés... O estos chicos tienen que dejar de cantar canciones cuyas frases en inglés carecen de sentido D:

Kanji
Break away　Connect & Go...

月明かり照らす道　夜を掻き分けて　
君の声がその先の永遠を探すよ

Up スピードを上げてく　胸に灯した未来
錆びた Moment だらけの現実に　Say good-bye, and smile
君に深く触れた瞬間だけ　世界が動き出す

Break away　Connect & Go　
飛沫あげて　願いは誰の為に　光放つ
Go away! Are U ready? Let it be!　
躊躇わないで　Feel my beat

Everyday　Every night　Every time　
Everywhere　駆け抜けた景色は
Break away　Connect & Go　
光の中へ　この手に　Believin' in my soul
Connect & Go　Connect & Go

朝焼けに染まる街　ビルに映る影　
流れていく雲にただ心を焦がした

Set アスファルト蹴って　空に描くContrast
吹き抜ける風さえ従え　Take off by myself
君が側にいてくれるから　何も恐れない

Break away　Connect & Go　
時を越えて　確かな歴史刻む　自分になる
Don't wait! Are U ready? Let it be!　
このままずっと　Feel your beat

Everyday　Every night　Every time　
Everywhere　追いかけ続けるよ
Break away　Connect & Go　
光はそこに　いつでも　Believin' in my soul
Connect & Go

熱くゆらめく　Borderline　高鳴る胸　誘われ

Break away　Connect & Go　
飛沫あげて　願いは誰の為に　光放つ
Go away! Are U ready? Let it be!　
躊躇わないで　Feel my beat

Everyday　Every night　Every time　
Everywhere　駆け抜けた景色は
Break away　Connect & Go　
光の中へ　この手に　Believin' in my soul
Connect & Go　Connect & Go


*****************************


Romaji
Break away　Connect & Go...

tsuki akari terasu michi　yoru wo kaki wakete　
kimi no koe ga sono saki no eien wo sagasu yo

Up Supiido wo ageteku　mune ni tomoshita mirai
sabita moment darake no Riaru ni　Say good-bye, and smile
kimi ni fukaku fureta toki dake　sekai ga ugoki dasu

Break away　Connect & Go　
shibuki agete　negai wa dare no tame ni　hikari hanatsu
Go away! Are U ready? Let it be!　
tamerawanai de　Feel my beat

Everyday　Every night　Every time　
Everywhere　kakenuketa keshiki wa
Break away　Connect & Go　
hikari no naka e　kono te ni　Believin' in my soul
Connect & Go　Connect & Go

asayake ni somaru machi　Biru ni utsuru kage　
nagarete iku kumo ni tada kokoro wo kogashita

Set Asufaruto kette　sora ni egaku contrast
fukinukeru kaze sae shitagae　Take off by myself
kimi ga soba ni ite kureru kara　nanimo osorenai

Break away　Connect & Go　
toki wo koete　tashika ni rekishi kizamu　jibun ni naru
Don't wait! Are U ready? Let it be!　
kono mama zutto　Feel your beat

Everyday　Every night　Every time　
Everywhere　oikake tsuzukeru yo
Break away　Connect & Go　
hikari wa soko ni　itsudemo　Believin' in my soul
Connect & Go

atsuku yurameku　Borderline　takanaru mune　izanaware

Break away　Connect & Go　
shibuki agete　negai wa dare no tame ni　hikari hanatsu
Go away! Are U ready? Let it be!　
tamerawanai de　Feel my beat

Everyday　Every night　Every time　
Everywhere　kakenuketa keshiki wa
Break away　Connect & Go　
hikari no naka e　kono te ni　Believin' in my soul
Connect & Go　Connect & Go.


*****************************


Español
Suéltate, conéctalo y vamos...

Empuja tu camino a través de la noche en un camino iluminado por la luz de la luna
Tu voz está buscando la eternidad en la distancia

Acelera más; al futuro que estaba brillando en mi corazón
La realidad está lleno de momento óxidos. Dile adiós y sonríe
Pero sólo el momento en que fui tocado profundamente por ti, el mundo empezó a vivir de nuevo

Suéltate, conéctalo y vamos
Lanza un rocío de agua. ¿Quién quiere brillar?
¡Vamos! ¿Estás listo? ¡Déjalo ser!
No vaciles, siente mi latido

Cada día, cada noche, cada momento
En cualquier lugar, el paisaje por el cual corriste...
Suéltate, conéctalo y vamos
A la luz, buscando mi mano, creyendo en mi alma
Conéctalo y vamos, Conéctalo y vamos

La ciudad está teñida por el brillo de la mañana, las sombras son proyectadas en los edificios
Simplemente quemo mi corazón en las nubes a la deriva

Golpeando el asfalto se pinta tan contraste con el cielo
Siguiendo hasta al viento que sopla, me quito a mí mismo
porque tú te quedarás a mí lado es que no tengo nada qué temer

Suéltate, conéctalo y vamos
Sobrepasando el tiempo. La historia que claramente esculpimos, es por eso que me convertí en mí mismo
¡No esperes! ¿Estás listo? ¡Déjalo ser!
Justo así, siempre, siente tu latido

Cada día, cada noche, cada momento
En donde sea, seguiré persiguiéndolo
Suéltate, conéctalo y vamos
La luz siempre estará allí, creyendo en mi alma
Conéctalo y vamos

Un límite que parpadea con calor, tienta al rápido latido de mi corazón


Suéltate, conéctalo y vamos
Lanza un rocío de agua. ¿Quién quiere brillar?
¡Vamos! ¿Estás listo? ¡Déjalo ser!
No vaciles, siente mi latido

Cada día, cada noche, cada momento
En cualquier lugar, el paisaje por el cual corriste...
Suéltate, conéctalo y vamos
A la luz, buscando mi mano, creyendo en mi alma
Conéctalo y vamos, Conéctalo y vamos.

Créditos: http://yarukizero.livejournal.com/