[Lyrics] Tegoshi Yuya - Addict

Addict (Adicto)
• Single: Chankapaana (edición limitada S)
• Track: 02
• Letra y música: Tegoshi Yuya
• Arreglos: Suzuki Masayo.




Kanji

淫らな　その唇に溺れ　Ah...　My heart falls in you
So many times 抱き合って　忘れられない今でも
Ah...　求めてしまうの

一人の夜を迎える度　純白の果実　欲してしまう
もしも願いが叶うなら　Oh...そばにきて　全て捧げるから

Standin' in the Rain　暗闇のなかで　Walkin' on the Pain　快楽を探し
Lookin' for your Sign　感じてる君を　Get me in your Sight　見ながら微笑み
Standin' in the Rain　動かしているね　Walkin' on the Pain　騙されてるけど
Lookin' for your Sign　それでもいいから　Get me in your Sight　抱かせて

あれから　幾千の夜を越え　Ah...　I cannot forgot you
So any times　今はもう　見知らぬ人に抱かれ
Ah...　影さえ見えない

「私を二度と離せないで」　あの甘い声も　幻想なの？
時計の針が戻るなら　ただ君に逢いたい　狂いそうだよ

Standin' in the Rain　もう戻れないの？　Walkin' on the Pain　すれ違う２人
Lookin' for your Sign　泣いてる空に　Get me in your Sight　気持ちを重ねて
Standin' in the Rain　振り返ってみても　Walkin' on the Pain　まだ見えないけど
Lookin' for your Sign　もう１度だけでいい　Get me in your Sight　抱かせて

Standin' in the Rain　暗闇のなかで　Walkin' on the Pain　快楽を探し
Lookin' for your Sign　感じてる君を　Get me in your Sight　見ながら微笑み
Standin' in the Rain　動かしているね　Walkin' on the Pain　騙されてるけど
Lookin' for your Sign　それでもいいから　Get me in your Sight　抱かせて

---TEXTO---

Notas
• ---TEXTO---

*****************************


Romaji

midara na sono kuchibiru ni obore ah... my heart falls in you
So many times dakishimeatte wasurerarenai ima demo
Ah... motometeshimau no

hitori no yoru wo mukaeru　tabi junpaku no kajitsu hoshiteshimau
moshimo negai ga kanau nara oh... soba ni kite subete sasageru kara

Standin' in the rain kurayami no naka de walkin' on the pain kairaku wo sagashi
Lookin' for your sign kanjiteru kimi wo get me in your sight minagara hohoemi
Standin' in the rain ugokashiteiru ne walkin' on the pain damasareteru kedo
Lookin' for your sign sore demo ii kara get me in your sight dakasete

arekara ikusen no yoru wo koe ah... I cannot forgot you
So any times ima wa mou mishiranu hito ni dakare
Ah... kage sae mienai

"Watashi wo nido to hanasenai de" ano amai koe mo gensou na no?
toki no hari ga modoru nara tada kimi ni aitai kurui sou da yo

Standin' in the rain mou modorenai no? walkin' on the pain surechigau futari
Lookin' for you sign naiteru sora ni get me in your sight kimochi wo kasanete
Standin' in the rain furikaette mitemo walkin' on the pain mada mienai kedo
Lookin' for your sign mou ichido dake de ii get me in your sight dakasete

Standin' in the rain kurayami no naka de walkin' on the pain kairaku wo sagashi
Lookin' for your sign kanjiteru kimi wo get me in your sight minagara hohoemi
Standin' in the rain ugokashiteiru ne walkin' on the pain damasareteru kedo
Lookin' for your sign sore demo ii kara get me in your sight dakasete.



*****************************


Español

Tan sucio, quiero ahogarme en esos labios. Ah… Mi corazón se rinde ante ti
Nos abrazamos tantas veces, no puedo olvidar eso incluso ahora
Ah… Lo busco

Saludando a la noche por mí mismo tantas veces, empecé a querer la fruta pura
Si mis deseos se hicieran realidad. Oh… Ven a mí lado, te daría todo

Parado en la lluvia, en la oscuridad, caminando en el dolor, buscando el placer
Buscando tu señal, puedo sentirlo, mantenme en tu vista, te miro mientras sonrío
Parado en la lluvia, se está empezando a mover, caminando en el dolor, aunque fuera engañado
Buscando tu señal, eso está bien, mantenme en tu vista, abrázame

Han pasado cientos de noches desde ese entonces. Ah… No puedo olvidarte
Ahora estoy abrazando a gente desconocida, cada vez
Ah… No veo nada excepto sombras

“No te vayas de mí de nuevo”, ¿fue esa dulce voz una ilusión?
Si las manos del tiempo volvieran a regresar, sólo quiero verte, estoy en una confusión

Parado en la lluvia, ¿no podemos regresar? Caminando en el dolor, encontrarnos el uno al otro
Buscando tu señal al cielo que llora, mantenme en tu vista, las emociones se apilan
Parado en la lluvia, incluso si puedo mirar atrás, caminando en el dolor, sigo sin poder verlo
Buscando tu señal, sólo una vez más, mantenme en tu vista, abrázame

Parado en la lluvia, en la oscuridad, caminando en el dolor, buscando el placer
Buscando tu señal, puedo sentirlo, mantenme en tu vista, te miro mientras sonrío
Parado en la lluvia, se está empezando a mover, caminando en el dolor, aunque fuera engañado
Buscando tu señal, eso está bien, mantenme en tu vista, abrázame.

Créditos: http://hoshi-shizuku.livejournal.com/ y http://mikinyan.livejournal.com/