[Lyrics] NEWS - Umareshi no kimi e

Umareshi no kimi e (Al tú que ha nacido)
• Álbum: Live
• Track: 3
• Letra: Ozato Manabe
• Composición: Sakurai Shinichi.

Kanji

Aquí el contenido que queremos ocultar

君の名を呼ぶ　歩みに祈る
鼓動　脈打つ命　強く
泣いて抱かれ　愛に包まれ
届け　生まれし君の唄

育んでいた　花に水与える様に
希望のかけら　かけがえのない絆

繋いで温もり　綻ぶつぼみを
導く様に　遥かな地平へ

君の名を呼ぶ　歩みに祈る
鼓動　脈打つ命　強く
泣いて抱かれ　愛に包まれ
届け　生まれし君の唄

何もいらない　全てを変えるほどの愛
こだわっていた　夢も翳んでしまう

大地に灯した　小さな息吹を
羽ばたく様に　確かな未来へ

君の名を呼ぶ　歩みに祈る
鼓動　脈打つ命　強く
泣いて抱かれ　愛に包まれ
届け　生まれし君の唄

君の名を呼ぶ　歩みに祈る
鼓動　脈打つ命　強く
泣いて抱かれ　愛に包まれ
届け　生まれし君の唄


*****************************


Romaji
kimi no na wo yobu ayumi ni inoru
kodou myakuutsu inochi tsuyoku
naite idakare ai ni tsutsumare
todoke umareshi kimi no uta

hagukundeita hana ni mizu ataeru you ni
kibou no kakera kakegaenai kizuna

tsunaide nukumori hokorobu tsubomi wo
michibiku you ni haruka na chihei e

kimi no na wo yobu ayumi ni inoru
kodou myakuutsu inochi tsuyoku
naite idakare ai ni tsutsumare
todoke umareshi kimi no uta

nanimo iranai subete wo kaeru hodo no ai
kodawatteita yume mo kasunde shimau

daichi ni tomoshita chiisana ibuki wo
habataku you ni tashikana mirai e

kimi no na wo yobu ayumi ni inoru
kodou myakuutsu inochi tsuyoku
naite idakare ai ni tsutsumare
todoke umareshi kimi no uta

kimi no na wo yobu ayumi ni inoru
kodou myakuutsu inochi tsuyoku
naite idakare ai ni tsutsumare
todoke umareshi kimi no uta.


*****************************


Español
Grito tu nombre y rezo para que sigamos progresando
Pulsaciones fuertes, el bombeo de la vida a través de mi corazón
Si te sobrepasa con llanto, te envolveré con amor
Esta canción para el tú que ha nacido te llegará

Justo como las flores se alzan al ser regadas con agua
los fragmentos de esperanza con lazos irreemplazables

Conectando calor, los brotes de las flores están a punto de abrirse
guiándome por el suelo lejano

Grito tu nombre y rezo para que sigamos progresando
Pulsaciones fuertes, el bombeo de la vida a través de mi corazón
Si te sobrepasa con llanto, te envolveré con amor
Esta canción para el tú que ha nacido te llegará

No necesito nada más, el amor siempre regresa a mí
El sueño que me preocupaba que se volviera borroso, también

Encendiendo el suelo, pequeños alientos
toman vuelo a través de un futuro certero

Grito tu nombre y rezo para que sigamos progresando
Pulsaciones fuertes, el bombeo de la vida a través de mi corazón
Si te sobrepasa con llanto, te envolveré con amor
Esta canción para el tú que ha nacido te llegará

Grito tu nombre y rezo para que sigamos progresando
Pulsaciones fuertes, el bombeo de la vida a través de mi corazón
Si te sobrepasa con llanto, te envolveré con amor
Esta canción para el tú que ha nacido te llegará.

Créditos: http://hoshi-shizuku.livejournal.com