[Lyrics] Kanjani∞ - This moment

This moment (Este momento)
• Single: Hesomagari/ Koko ni shikanai keshiki
• Track: 03 (edición regular/ edición limitada A).
• Letra: nojo.
• Música: Kudo Katsuhiro, nojo.
• Arreglos: Yamaji Kazushi.

*****************************

Kanji

This moment...

抱きしめても何か足りない　その訳ならわかってる
ボクの知らないキミがいるから　この想いは止まらない

指を絡め合って、ただ見つめ合って
誰も知らないボクをもっと感じて。。。
今は抱き合って、わがままな恋で
時を止めるキスをしよう

永遠なんていらない
ただ痛いもどの情熱が
キミを求めてるそれだけは
嘘じゃない今はただ
そばにいて

This moment…

夜が明けたら、いつものように優しい嘘を並べて
越えられない現実にまた　キミを送り帰すから。。

薄暗い部屋で、吐息で語って
ボクを試すような声を聴かせて。。。
不確かな愛で、それでもかまわない
この一瞬を捧げよう

思い出なんていらない
ただキミに見せたこの愛は
全て奪うこと躊躇った
だけどまだ恋しくて、恋しくて

退屈な日々だから　キミに惹かれた訳じゃない
このココロは　壊せない
ボクにはできない

永遠なんていらない
ただ痛いほどの情熱は
嘘じゃない、そばにいて

思い出なんていらない
ただキミに見せたこの愛は
全て奪うこと躊躇った
だけどまだ恋しくて
恋しくて

This moment...


*****************************


Romaji
This moment...

dakishimete mo nanika tarinai sono wakenara wakatteru
boku no shiranai kimi ga iru kara kono omoi wa tomaranai

yubi wo karameatte, tada mitsumeatte
daremo shiranai boku wo motto kanjite...
ima wa dakiatte, wagamama na koi de
toki wo tomeru Kisu wo shiyou

eien nante iranai
tada itai hodo no jounetsu ga
kimi wo motometeru sore dake wa
uso janai ima wa tada
soba ni ite

This moment…

yoru ga aketara, itsumo no youni yasashii uso wo narabete
koerarenai genjitsu ni mata kimi wo okurikaesu kara...

uso gurai heya de, toiki de katte
boku wo tamesu youna koe wo kikasete...
futashika na ai de, sore demo kamawanai
kono isshun wo sasakeyou

omoide nante iranai
tada kimi ni miseta kono ai wa
subete ubau koto tameratta
dakedo mada koishikute, koishikute

taikutsu na hibi dakara kimi ni hikareta wake janai
kono kokoro wa kowasenai
boku ni wa dekinai

eien nante iranai
tada itai hodo no jounetsu wa
uso janai, soba ni ite

omoide nante iranai
tada kimi ni miseta kono ai wa
subete ubau koto tameratta
dakedo mada koishikute
koishikute

This moment...


*****************************


Español
Este momento...

Siendo que algo que no es suficiente aunque te abrace, pero entiendo la razón
No sé de ti, pero no quiero detener este sentimiento

Vamos a tomarnos de las manos, mirar el rostro del otro
Por favor, sólo siente que no hay nadie
Vamos a abrazar al otro, por el amor egoísta
Vamos a besarnos para detener el tiempo

No importa la eternidad
pero quiero decirte algo con este deseo
Sólo quiero que me ames
Sólo quédate a mi lado sin mentir

Este momento...

Cuando la noche termine, siempre dices una buena mentira, como siempre
Si no puedo atravesar la realidad, de nuevo, regresaré a ti

Nos susurramos en un cuarto semi oscuro
Tu voz parece probarme
El amor que no necesita ser inseguro, eso está bien
sólo vamos a disfrutar de este momento

No importan los recuerdos,
sólo quiero mostrarte este amor
Deshacer todo sin vacilar
Sólo te amo, te amo

Te empujo a mí no por mis días aburridos
Nunca romperé este corazón
porque no puedo

No importa la eternidad
pero quiero decirte algo con este deseo
Sólo quiero que me ames
Sólo quédate a mi lado sin mentir

No importan los recuerdos,
sólo quiero mostrarte este amor
Deshacer todo sin vacilar
Sólo te amo
Te amo.

Créditos: http://adeyakana.livejournal.com, corregido por Johnny's Lyrics