[Lyrics] Kanjani∞ - Koko ni shikanai keshiki

Koko ni shikanai keshiki (El escenario desconocido de aquí)
• Single: Hesomagari/ Koko ni shikanai keshiki
• Track: 01
• Letra y música: A.F.R.O.
• Arreglos: Onishi Shogo.

Kanji
ようこそ

「今日もお疲れさんです」「明日もきばってこうや」
君だけに送るよ心から
走って走って転んで　繰り返しても
前に進めたならいいんじゃない？

君を笑顔にさせられるように
見せてあげたい　とっておきのものがある
まだ誰にも知られてない
特別な光が射す場所

ようこそ　僕らの街へ
まっすぐな感謝を伝えたい
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
君の心に響け

頭下げていつも顔色伺い　必死に作る人との繋がり
それでも真っ直ぐな心燃やして　また走ってるところ
必要ないと思うようなステップも　一歩一歩大事だ
術スケールのデカイ未来をスケッチ
自分なりの信じた道を進もう

それでも悩み　進めない時
どうか思い出して欲しいものがある
まだ誰にも知られてない
特別な光が射す場所

ようこそ　僕らの街へ
まっすぐな感謝を伝えたい
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
君の心に響け

遠く沈む夕日から
また始まる　僕らの明日が

よこうそ　僕らの街へ
まっすぐな感謝を伝えたい
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
君の心に響け

僕らは偶然の中で出会って
同じ時を共にきている
さあ　ここにしかない景色、ここにしかない幸せを今抱いて
大切な場所へ

Aquí el contenido que queremos ocultar

*****************************


Romaji
youkoso

‘kyou mo otsukaresan desu’ ‘ashita mo kibatte kouya’
kimi dake ni okuru yo kokoro kara
hashitte hashitte koronde kurikaeshite mo
mae ni susumeta nara iin janai?

kimi wo egao ni saserareru youni
misete agetai to tte okino mono ga aru
mada dare ni mo shirarete nai
tokubetsu na hikari ga sasu basho

youkoso bokura no machi e
massugu na kansha wo tsutaetai
Monokuro kara sukoshizutsu iruzuku omoi, somatteku keshiki
kimi no kokoro ni hibike

atama sagete itsumo kaoiro ukagai hisshi ni tsukuru hito to notsunagari
soredemo massugu na kokoro moyashite mata hashitteru tokoro
hitsuyounai to omoi youna Suteppu mo ippo ippo daiji na
jutsu sukeri no dekai mirai wo Sketch
jibun nari no shinjita michi wo susumou

sore demo nayami susumenai toki
douka omoidashite hoshii mono ga aru
mada dare ni mo shiraretenai
tokubetsu na hikari ga sasu basho

youkoso bokura no machi e
massugu na kansha wo tsutaetai
Monokuro kara sukoshizutsu iruzuku omoi, somatteku keshiki
kimi no kokoro ni hibike

tooku shizumu yuuhi kara
mata hajimaru bokura no ashita ga


youkoso bokura no machi e
massugu na kansha wo tsutaetai
Monokuro kara sukoshizutsu iruzuku omoi, somatteku keshiki
kimi no kokoro ni hibike

bokura wa guuzen no naka de deatte
onaji toki wo tomo ni kiteiru
saa koko ni shikanai keshiki, koko ni shikanai shiawase wo ima daite
taisetsu na basho e.


*****************************


Español

Bienvenido

“Trabajaste muy duro hoy”, “Mañana también vamos a trabajar duro”

Sólo te digo esas palabras desde el fondo de mi corazón
Corriendo, cayendo, respondiendo siempre
Pero está bien si podemos dar un paso hacia adelante, ¿cierto?

Quiero hacerte sonreír
Tengo algo que mostrarte
Nadie conoce
un lugar donde las luces brillan muy brillantes

Bienvenido a mi ciudad
Quiero darte mi agradecimiento
El escenario donde las cosas negras se vuelven de color poco a poco
Grita desde tu corazón

Con la cabeza gacha, buscando los colores
pero siguen corriendo hacia adelante
Vamos a considerar importante cada paso, aunque uno no tenga sentido
Vamos a pintar nuestro gran boceto del futuro
continuando nuestro camino

Y cuando estés en problemas
quiero recordarte una cosa,
una cosa que nadie conoce,
un lugar especial donde las luces brillan muy brillantes


Bienvenido a mi ciudad
Quiero darte mi agradecimiento
El escenario donde las cosas negras se vuelven de color poco a poco
Grita desde tu corazón

El sol se pone en el lejano oeste,

es un comienzo de nuestro mañana

Bienvenido a mi ciudad
Quiero darte mi agradecimiento
El escenario donde las cosas negras se vuelven de color poco a poco
Grita desde tu corazón

Un lugar donde nos encontramos por casualidad

para vivir al mismo tiempo,

el escenario que no podemos encontrar en ningún lado pero está aquí, una felicidad que sólo se puede obtener aquí

Un precioso lugar.

Créditos: http://adeyakana.livejournal.com, corregido por Johnny's Lyrics