[Lyrics] Kanjani∞ - Seishun Nosutarujii

Seishun Nosutarujii (Nostalgia de juventud)
• Álbum: JUKE BOX.
• Track: 04.
• Letra y composición: Spook On Somebody
• Arreglos: Tsuri Shunsuke.

*****************************

Kanji
愛はノスタルジー　いまも聴こえるエレジー
あの娘恋しい　黄昏の　ラブストーリー

切ないウソ　本当は　気付いてた　You're not mine
ルージュ引き直したら　もう行きなよ　Say good bye

夕暮れのアヴェニュー　ピエロの恋は
(I wonder why)
テールライトに　さらわれて

「好き」じゃ足りなくて　もっと困らせたくて
ワザと長めの　kissをした
愛はノスタルジー　ひとりよがりのジェラシー
あの娘恋しい　黄昏の　シルエット

泣けるぐらい　本気で　はっしゃいでた　Yesterday
違う手に抱かれても　変わるなよ　Promise me

がむしゃらだった　あの日のステップ
(shall we dance)
もっと上手に　踊れたね

夢を捨てたなら　お前苦しめるから
涙こらえて　街を出た

ラララ...

I wonder where you are.　Tell me...please.
Baby I miss you girl. You know my love is forever　wow...

青春の　ラブストーリー

*****************************


Romaji
ai wa Nosutarujii ima mo kikoeru Erejii
ano kokoishi tasogare no Rabu Sutoorii

setsunai uso hontou wa kizuiteta You're not mine
Ruuju hikinaoshitara mou ikina yo Say good bye

yuugure no Avenyuu Piero no koi wa
(I wonder why)
Teeroraito ni sarawarete

"suki" jya tarinakute motto komarasetakute
waza to nagame no Kisu wo shita
ai wa Nosutarujii hitori yogari no Jerashii
ano kokoishii tasogare no Shiruetto

nakeru gurai honki de hasshaideta Yesterday
chigau te ni dakarete mo kawaru na yo Promise me

gamushara datta ano hi no Suteppu
(shall we dance)
motto jouzu ni odoreta ne

yume wo suteta nara omae kurushimeru kara
namida koraete machi wo deta

La La La...

I wonder where you are. Tell me...please.
Baby I miss you girl. You know my love is forever wow...

seishun no Rabu Sutoorii.


*****************************


Español
El amor es nostalgia, un pensamiento triste que puedo oír incluso ahora
Esa amada muchacha, una historia de amor en los crepúsculos

A decir verdad, me di cuenta de la dolorosa verdad, tú no eres mía
Una vez que arregles tu lápiz labial, sólo, no te vayas, di adiós

Al caer la noche, en la avenida, el amor payaso
(me pregunto por qué)
desaparece por las luces traseras

“Te quiero” no es suficiente, quiero molestarte aún más
A propósito, te daré un largo beso
El amor es nostalgia, un celo egoísta
Esa amada muchacha, una silueta en los crepúsculos

Ayer jugamos con todo nuestro corazón hasta tener ganas de llorar
Aunque seas abrazada por otras manos, no cambies, prométemelo

El paso que dimos ese día fue osado
(¿Bailamos?)
Podemos bailar mejor, ¿cierto?

Si desecho sueños, es porque tú estás sufriendo
Dejando atrás las lágrimas, dejo la ciudad

Lalala...

Me pregunto dónde estás. Dime..., por favor
Nena, te extraño, nena. Sé que mi amor es para siempre ahora...

Historia de amor de mi juventud.

Créditos: http://www.uta-net.com (kanji);
http://niwiwin.tumblr.com/ (letra en inglés)