[Lyrics] Nishikido Ryo - ordinary

Mi PC no tiene ganas de cooperar conmigo tot
Creo que debería enfocarme en terminar, al menos UN single antes de empezar con una canción de otro...

ordinary (Ordinario)
• Álbum: color
• Track: 08
• Letra y música: Nishikido Ryo
• Arreglos: Nishikido Ryo y otra persona cuyos kanji no llego a ver -__-

Kanji
夕焼けが街を紅く染める　目の前は続く工事渋滞
歩道には急ぐスーツの人　僕はただ君を想い描く

「月明かり照らしたあの夜」　｢行き先も決めずに走る道」
「気付かないふりした遠回り」　僕はまだ君を想い描く

囁いた言葉が　握った手のぬくもりが
包み込むそっと　今　景色が生まれ変わる

退屈な今日に色を加えて　憂鬱な明日に魔法をかけて
何気なく過ごす時間(とき)でさえ　大切な記憶に変えていく

空はまだ微かに明るく　並んでる紅いランプの中
ラジオから流れるラプソング　｢愛してる」｢愛してる」

あの映画のように今君に伝えにいこう

些細な仕草　照ら隠しの嘘　不意に流す涙　屈託ない笑み
出来るなら全て抱いていたい　だから僕の側に居て

退屈な今日に色を加えて　憂鬱な明日に魔法をかけて
何気なく過ごす時間でさえ　大切な記憶に変えてみせよう

捻りもないありふれた言葉で　よく聞くありふれたメロダィで
変わらない聞きなれた声で　歌うよ僕だけのラプソング

届けばいい君にだけ　響けばいい君にだけ


***************************** 


Romaji
yuuyake ga machi o akaku someru  me no mae wa tsuzuku kouji juutai
hodou ni wa isogu sutsu no hito boku wa tada  kimi o omoiegaku

“tsuki akari terashita ano yoru” “ikisaki mo kimezu ni hashiru michi”
“kizukanai furishita toomawari” boku wa mada kimi o omoiegaku

sasaita kotoba ga nigitta te no nukumori ga
tsutsumikomu sotto ima keshiki ga umarekawaru

taikutsu na kyou ni iro o kuwaete utsuou na asu ni mahou o kakete
nanigenaku sugosu toki de sae taisetsu na kioku ni kaeteiku

sora wa mada kasuka ni akaruku  naranderu akai Ranpu no naka
Rajio kara nagareru Love song “aishiteru” “aishiteru”

ano eiga no youni ima kimi ni tsutae ni ikou

sasai na shigusa terekakushi no uso fui ni nagasu namida kuttakunai emi
dekiru nara subete daiteitai dakara boku no soba ni ite

taikutsu na kyou ni iro o kuwaete utsuou na asu ni mahou o kakete
nanigenaku sugosu toki de sae taisetsu na kioku ni kaetemiseyou

hineri mo nai arifureta kotoba de yoku kiku arifureta merodi de
kawaranai kikinareta koe de utau yo boku dake no Love song

todokeba ii kimi ni dake hibikeba ii kimi ni dake
todokeba ii kimi ni dake hibikeba ii kimi ni dake
todokeba ii... hibikeba ii... todokeba ii... hibikeba ii...
todokeba ii.


*****************************


Español
El atardecer vuelve roja a la ciudad. Una construcción que sigue, bloquea el camino
Hombres vestidos de traje en las sendas peatonales... y yo sólo pensando en ti

“Con esa luna iluminando la noche”, “Fui adelante sin un destino”
“No me di cuenta que fui por el camino largo...” y aún sigo pensando en ti


Las palabras susurradas... El calor que dejaste en la mano que sostuviste...
Envuélveme gentilmente. Ahora, el escenario está renaciendo

Añadiendo color al “aburrido hoy”, poniéndole magia al “triste mañana”
Hasta los momentos ordinarios se han vuelto recuerdos especiales

El cielo sigue brillando débilmente en la línea de las luces rojas
Una canción de amor suena en la radio “te amo, te amo”

Justo como en esa película... Te lo haré saber ahora

Los pequeños gestos, las mentiras para esconder la vergüenza, las repentinas lágrimas, las descuidadas sonrisas
Quiero tenerlas todas, si puedo; así que, por favor, quédate conmigo

Añadiendo color al “aburrido hoy”, poniéndole magia al “triste mañana”

Hasta los momentos ordinarios se han vuelto recuerdos especiales

Usando palabras ordinarias sin retorcerlas, usando una melodía ordinaria que usualmente oía

Usando esta monótona voz familiar, cantaré mi propia canción de amor

Estaría bien si te llegara sólo a ti, estaría bien si te resonara sólo a ti

Estaría bien si te llegara sólo a ti, estaría bien si te resonara sólo a ti

Estaría bien si llega... Estaría bien si resuena... Estaría bien si llega... Estaría bien si resuena...

Estaría bien si llega...

Créditos: http://cheesyturtle.livejournal.com/